1 00:00:10,120 --> 00:00:10,920 چلو! 2 00:00:17,260 --> 00:00:19,860 بھگوڑے کی طرح بھاگنا، 3 00:00:20,870 --> 00:00:23,130 کسی چیز کا پیچھا کرنا 4 00:00:24,800 --> 00:00:27,540 میرے اندر دل دھڑک رہا ہے۔ 5 00:00:28,610 --> 00:00:31,210 میرا گلا خشک ہے جیسے مرجھا گیا ہو۔ 6 00:00:32,810 --> 00:00:35,950 کسی ایک کے لیے، 7 00:00:36,510 --> 00:00:39,820 کسی سے تعلق نہیں، 8 00:00:41,190 --> 00:00:45,590 یہ وقت ہمارا ہے، ابھی... 9 00:00:48,090 --> 00:00:49,960 درد کو کھول کر، 10 00:00:50,030 --> 00:00:51,830 ہمارے دلوں کو کھول کر، 11 00:00:51,830 --> 00:00:54,230 بے نقاب سائے 12 00:00:55,830 --> 00:00:57,600 ہماری سانسوں کو روکنا، 13 00:00:57,670 --> 00:00:59,570 اس سے آگے تک پہنچنا، 14 00:00:59,600 --> 00:01:02,040 اندھیرے سے پھاڑنا 15 00:01:03,880 --> 00:01:10,620 لڑائی اور محبت میں 16 00:01:11,520 --> 00:01:14,120 اوپر کی دور روشنی تک، 17 00:01:14,620 --> 00:01:17,820 ہاں، ہم راستے میں ہیں۔ 18 00:01:22,530 --> 00:01:23,830 میں ہلانا چاہتا ہوں... 19 00:01:26,360 --> 00:01:27,830 میرا دل ہل رہا ہے۔ 20 00:02:38,340 --> 00:02:41,110 آپ کے ساتھ کیا ہے؟! 21 00:03:09,230 --> 00:03:15,240 پل پر جنگ! زبوزا واپسی! 22 00:03:22,210 --> 00:03:23,920 صبح بخیر! 23 00:03:29,450 --> 00:03:29,990 یہاں. 24 00:03:30,690 --> 00:03:31,520 شکریہ 25 00:03:37,700 --> 00:03:40,830 ناروتو واپس نہیں آیا کل رات، یا تو؟ 26 00:03:41,000 --> 00:03:42,400 وہ اتنا بے وقوف ہے، 27 00:03:42,670 --> 00:03:44,700 وہ ہر رات باہر گیا ہے، درختوں پر چڑھنا. 28 00:03:45,500 --> 00:03:49,540 ہو سکتا ہے وہ پہلے ہی مر چکا ہو۔ بہت زیادہ چکرا استعمال کرنے سے۔ 29 00:03:50,240 --> 00:03:52,080 مجھے حیرت ہے کہ کیا ناروٹو ٹھیک ہے۔ 30 00:03:52,640 --> 00:03:55,080 یہ سوچنا کہ کوئی بچہ اندر آ گیا ہے۔ رات کے وسط میں. 31 00:03:55,780 --> 00:03:57,820 ٹھیک ہے، آپ کو فکر کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ 32 00:03:57,980 --> 00:04:00,820 اگرچہ وہ ایسا نہیں لگتا، وہ ایک مکمل ننجا ہے۔ 33 00:04:01,490 --> 00:04:02,620 مجھے حیرت ہے… 34 00:04:02,990 --> 00:04:07,390 وہ بیوقوف شاید ہے۔ سب ابھی کے بارے میں باہر pooped. 35 00:04:11,830 --> 00:04:12,830 ساسوکے؟ 36 00:04:15,400 --> 00:04:16,230 میں سیر کے لیے جا رہا ہوں۔ 37 00:04:17,400 --> 00:04:18,800 لیکن ہم کھانے والے ہیں… 38 00:04:21,940 --> 00:04:22,810 یہ تیز تھا! 39 00:04:50,800 --> 00:04:53,740 اگر آپ کو سردی لگ جائے گی۔ تم یہیں سوتے رہو۔ 40 00:05:02,150 --> 00:05:03,480 تم کون ہو؟ 41 00:05:06,650 --> 00:05:12,320 اوہ... کیا آپ نے مجھے جگایا، بہن؟ میرا مطلب ہے، تم یہاں کیا کر رہے ہو؟ 42 00:05:12,820 --> 00:05:14,290 میں دواؤں کی جڑی بوٹیاں اکٹھا کر رہا ہوں۔ 43 00:05:14,830 --> 00:05:16,130 جڑی بوٹیاں؟ 44 00:05:16,390 --> 00:05:20,330 جی ہاں زخموں کو ٹھیک کرنے کے لیے، بیماری اور اسی طرح. 45 00:05:29,110 --> 00:05:31,440 آپ کو جلد ہی بہت کچھ کرنا ہے۔ صبح، بہن... 46 00:05:31,810 --> 00:05:32,840 آپ بھی۔ 47 00:05:32,980 --> 00:05:35,810 تم کیا کرتے رہے ہو اتنی جلدی ایسی جگہ پر؟ 48 00:05:37,750 --> 00:05:38,820 تربیت! 49 00:05:41,590 --> 00:05:45,120 کیا ایسا ہو سکتا ہے… آپ ننجا ہیں یا کچھ اور؟ 50 00:05:46,590 --> 00:05:48,490 اس ہیڈ بینڈ کے ساتھ کیا اور… 51 00:05:48,830 --> 00:05:50,700 کیا مجھے ایسا لگتا ہے؟ ہے؟ 52 00:05:51,030 --> 00:05:52,830 جی ہاں! میں ایک ننجا ہوں! 53 00:05:54,000 --> 00:05:57,600 کوئی مذاق نہیں۔ تم بہت اچھے ہو، ہے نا۔ 54 00:05:59,900 --> 00:06:03,710 لیکن… آپ تربیت کیوں کر رہے ہیں؟ 55 00:06:03,910 --> 00:06:06,610 جہاں تک میرے لیے، میں مضبوط ہونا چاہتا ہوں! 56 00:06:07,410 --> 00:06:10,820 لیکن، آپ پہلے ہی دیکھ رہے ہیں کافی مضبوط. 57 00:06:10,820 --> 00:06:14,020 نہیں، نہیں! میں حاصل کرنا چاہتا ہوں۔ اس سے بھی زیادہ مضبوط! 58 00:06:16,420 --> 00:06:18,820 کس لیے؟ 59 00:06:19,120 --> 00:06:21,830 بہترین ننجا بننے کے لیے میرے گاؤں میں! 60 00:06:22,290 --> 00:06:25,060 میں سب کو حاصل کرنے جا رہا ہوں۔ میری طاقت کو پہچاننے کے لیے! 61 00:06:25,700 --> 00:06:29,030 اور مجھے کچھ ثابت کرنا ہے۔ ایک خاص شخص کو! 62 00:06:30,570 --> 00:06:36,170 کیا یہ کسی کی خاطر ہے؟ یا یہ آپ کی خاطر ہے؟ 63 00:06:37,040 --> 00:06:37,810 ہہ؟ 64 00:06:40,280 --> 00:06:42,010 اتنا مضحکہ خیز کیا ہے؟! 65 00:06:43,810 --> 00:06:46,820 آپ کے پاس کوئی ہے؟ آپ کی زندگی میں قیمتی؟ 66 00:06:47,820 --> 00:06:48,920 قیمتی…؟ 67 00:06:49,650 --> 00:06:51,790 آپ کیا کہنا چاہتے ہیں، بہن؟ 68 00:08:32,820 --> 00:08:33,720 یہ کیا ہے؟ 69 00:08:34,390 --> 00:08:39,000 جب کسی کے پاس کچھ ہوتا ہے۔ قیمتی وہ حفاظت کرنا چاہتے ہیں… 70 00:08:39,730 --> 00:08:41,830 جب وہ واقعی کر سکتے ہیں مضبوط ہو جاؤ. 71 00:08:47,910 --> 00:08:51,710 آپ کے والد کو شہر سے محبت ہے۔ آپ یہاں سے ہیں، تو… 72 00:08:51,840 --> 00:08:55,810 میں بالکل اجازت نہیں دوں گا۔ میرے ساتھی مارے جائیں! 73 00:08:57,680 --> 00:09:00,650 Iruka Sensei سے ہاتھ ہٹاؤ! 74 00:09:01,790 --> 00:09:02,690 میں تمہیں مار دوں گا!! 75 00:09:03,820 --> 00:09:06,820 ہاں! میں بھی اچھی طرح جانتا ہوں! 76 00:09:12,200 --> 00:09:13,930 آپ مضبوط ہو جائیں گے۔ 77 00:09:14,230 --> 00:09:14,830 ہاں! 78 00:09:15,570 --> 00:09:18,500 مجھے امید ہے کہ ہم دوبارہ کہیں ملیں گے۔ 79 00:09:20,200 --> 00:09:21,810 اوہ… اور… 80 00:09:23,170 --> 00:09:24,540 میں ایک آدمی ہوں! 81 00:09:25,980 --> 00:09:29,410 ایسا نہیں ہو سکتا! وہ ساکورا سے زیادہ پیارا ہے۔ 82 00:09:58,780 --> 00:10:00,810 کیوں؟ یہ عجیب بات ہے۔ 83 00:10:00,810 --> 00:10:02,910 یہ دنیا رازوں سے بھری ہوئی ہے… 84 00:10:03,280 --> 00:10:05,820 اوچ ارے! تم کیا کر رہے ہو؟! 85 00:10:05,820 --> 00:10:08,990 کیا آپ کھانے کا وقت بھول گئے، تم بیوقوف ہو 86 00:10:14,990 --> 00:10:16,130 ناروٹو؟ 87 00:10:20,500 --> 00:10:22,400 Naruto دنیا میں کیا کر رہا ہے؟ 88 00:10:22,830 --> 00:10:25,900 اور ساسوکی واپس نہیں آیا اس کے چلنے سے یا تو… 89 00:10:33,580 --> 00:10:37,010 کوئی راستہ نہیں… ناروتو اب اتنی بلندی پر چڑھ سکتا ہے؟ 90 00:10:38,180 --> 00:10:38,950 واہ! 91 00:10:41,150 --> 00:10:42,520 وہ کیسے، کیسے؟! 92 00:10:42,650 --> 00:10:45,460 جہاں تک میرے لیے، میں اب اس بلندی پر چڑھ سکتا ہوں! 93 00:10:49,490 --> 00:10:49,990 واہ! 94 00:10:51,860 --> 00:10:52,830 اے بیوقوف! 95 00:10:53,130 --> 00:10:53,830 یہ برا ہے! 96 00:10:59,370 --> 00:11:00,900 پکڑا! 97 00:11:02,910 --> 00:11:04,810 آپ اس کے لئے گر گئے، آپ اس کے لئے گر گئے! 98 00:11:06,810 --> 00:11:08,910 ہمیں اس طرح نہ ڈرا! 99 00:11:09,810 --> 00:11:12,480 میں اسے بعد میں مار ڈالوں گا! چا! 100 00:11:13,450 --> 00:11:15,450 وہ تھوڑا بڑا ہو گیا ہے، ہاں۔ 101 00:11:19,820 --> 00:11:21,160 اوہ! تم بیوقوف ہو، ناروتو! 102 00:11:21,490 --> 00:11:23,030 یہ اس وجہ سے ہے کہ آپ اوور بورڈ گئے ہیں! 103 00:11:33,340 --> 00:11:35,340 تم بیوقوف 104 00:11:36,810 --> 00:11:37,810 ساسوکے…؟ 105 00:11:38,640 --> 00:11:40,810 اچھا، ساسوکے۔ تم بہت اچھے ہو! 106 00:11:42,280 --> 00:11:45,580 یہ بچے واقعی بڑے ہو رہے ہیں۔ 107 00:11:59,960 --> 00:12:00,930 ناروٹو… 108 00:12:02,130 --> 00:12:03,170 Uzumaki، eh. 109 00:12:11,380 --> 00:12:13,540 آپ کافی حد تک ٹھیک ہو گئے ہیں۔ 110 00:12:14,310 --> 00:12:15,110 ٹھیک ہے… 111 00:12:15,810 --> 00:12:17,820 بس تھوڑا اور، ہاکو۔ 112 00:12:18,520 --> 00:12:19,020 جی ہاں 113 00:12:37,070 --> 00:12:38,000 کیا ہم واپس جائیں؟ 114 00:12:38,800 --> 00:12:39,400 ٹھیک ہے! 115 00:12:44,810 --> 00:12:46,280 انہیں دیر ہو رہی ہے۔ 116 00:12:46,540 --> 00:12:48,810 اور نہ صرف ناروٹو، لیکن یہاں تک کہ ساسوکے بھی۔ 117 00:12:54,120 --> 00:12:55,690 کیا ہوا تم لوگوں کو؟ 118 00:12:55,750 --> 00:12:57,820 تم واقعی کیچڑ والے ہو۔ اور واقعی مٹا دیا. 119 00:12:59,660 --> 00:13:02,830 ہم دونوں… اوپر چڑھ گئے۔ 120 00:13:04,030 --> 00:13:04,700 اچھا 121 00:13:06,230 --> 00:13:10,830 Naruto، Sasuke، آپ بھی پہرہ دینا شروع کر دیں گے۔ Tazuna اگلی بار! 122 00:13:11,900 --> 00:13:13,370 سمجھ گیا! واہ! 123 00:13:14,270 --> 00:13:15,370 تم بیوقوف! 124 00:13:18,910 --> 00:13:22,610 بس ایک چھوٹی سی عمر میں، پل مکمل ہو جائے گا. 125 00:13:22,810 --> 00:13:24,410 یہ آپ لوگوں کی بدولت ہے۔ 126 00:13:24,680 --> 00:13:26,820 اس کے باوجود، اپنے محافظ کو مایوس نہ ہونے دیں… 127 00:13:28,120 --> 00:13:31,290 میں واقعی پوچھنا چاہتا تھا۔ آپ اب ایک طویل عرصے سے… 128 00:13:32,490 --> 00:13:36,960 لیکن تم ابھی تک یہاں کیوں ہو؟ اگرچہ میں نے مشن کے بارے میں جھوٹ بولا؟ 129 00:13:39,830 --> 00:13:42,830 یہ دیکھنے کے لئے کہ یہ کیے بغیر کیا صحیح ہے۔ ہمت کی کمی کو بیان کرتا ہے۔ 130 00:13:42,830 --> 00:13:45,200 جیسا استاد، جیسا آدمی۔ 131 00:13:48,910 --> 00:13:51,210 یہ مرحوم ہوکیج کی تعلیم ہے۔ 132 00:14:18,840 --> 00:14:20,340 وہ چیزیں جو میں واقعی میں اپنے آپ کو عزیز رکھنا... 133 00:14:20,370 --> 00:14:22,870 میں آخری دم تک حفاظت کروں گا۔ ان دونوں بازوؤں سے 134 00:14:25,910 --> 00:14:27,810 مت رونا... 135 00:14:39,590 --> 00:14:40,160 کیوں…؟ 136 00:14:42,460 --> 00:14:43,630 یہ کیا ہے؟ 137 00:14:45,830 --> 00:14:48,830 آپ اتنی محنت کیوں کرتے ہیں؟ جب تک آپ ایسا نہ ہو جائیں؟! 138 00:14:48,830 --> 00:14:52,600 آپ کے ہونے کا کوئی طریقہ نہیں ہے۔ گیٹو کے مردوں کے لئے ایک میچ یہاں تک کہ اگر آپ تربیت کرتے ہیں! 139 00:14:53,800 --> 00:14:56,610 اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ آپ کیا ٹھنڈی باتیں کہتے ہیں۔ یا آپ کتنی کوشش کرتے ہیں... 140 00:14:56,840 --> 00:14:58,910 کمزور ہمیشہ ہار جاتے ہیں... 141 00:14:58,940 --> 00:15:01,810 واقعی مضبوط کے خلاف! 142 00:15:07,480 --> 00:15:11,590 چپ رہو۔ میں تم جیسا نہیں ہوں۔ 143 00:15:11,690 --> 00:15:14,830 چپ رہو! آپ کو دیکھ کر میں بیمار ہو جاتا ہوں! 144 00:15:14,830 --> 00:15:17,960 اپنی ناک میں چپکی کے باوجود تم اس زمین کے بارے میں کچھ نہیں جانتے! 145 00:15:18,760 --> 00:15:20,830 میں آپ جیسا نہیں ہوں جو ہمیشہ ہوتا ہے۔ فضول کام کرنا 146 00:15:20,860 --> 00:15:23,230 درد کے بارے میں ایک چیز نہیں جانتے! 147 00:15:25,800 --> 00:15:30,670 تو تم بس روتے رہو گے۔ ایک سانحے میں لیڈ کی طرح سارا دن؟ 148 00:15:31,740 --> 00:15:36,250 تم جیسا بیوقوف ہمیشہ کے لیے رو سکتا ہے! تم رونے والے بچے! 149 00:15:38,020 --> 00:15:40,120 ناروتو! یہ تھوڑا سخت ہے! 150 00:15:44,820 --> 00:15:45,820 ناروٹو… 151 00:16:07,810 --> 00:16:09,610 ایک منٹ ہے؟ 152 00:16:17,820 --> 00:16:20,860 ناروتو کا مطلب کوئی نقصان نہیں تھا۔ اس کے کہنے کے ساتھ… 153 00:16:22,390 --> 00:16:24,390 وہ صرف نادان ہے، اس لیے… 154 00:16:27,700 --> 00:16:31,100 ہم نے کہانی سنی Tazuna سے آپ کے والد کے بارے میں 155 00:16:32,370 --> 00:16:36,810 آپ کی طرح ناروٹو کو کبھی نہیں تھا۔ چھوٹے بچے کے طور پر ایک باپ… 156 00:16:38,110 --> 00:16:40,780 دراصل وہ بھی نہیں جانتا اس کے والدین کی. 157 00:16:41,280 --> 00:16:44,110 یہی نہیں ۔ اس کا ایک بھی دوست نہیں تھا۔ 158 00:16:44,410 --> 00:16:44,820 کیا؟ 159 00:16:45,820 --> 00:16:46,820 تاہم… 160 00:16:47,120 --> 00:16:50,620 میں نے اسے کبھی رنجیدہ نہیں دیکھا ڈرپوک ہو، یا رونا. 161 00:16:51,920 --> 00:16:57,390 وہ ہمیشہ بے تاب رہتا ہے، کسی کے ذریعہ تسلیم کرنا چاہتے ہیں۔ 162 00:16:58,260 --> 00:17:02,030 اگر یہ اس "خواب" کی خاطر ہے وہ ہمیشہ اپنی جان کو خطرے میں ڈالتا ہے۔ 163 00:17:05,570 --> 00:17:08,810 وہ شاید رو رو کر تھک گیا ہے۔ 164 00:17:16,480 --> 00:17:19,620 تو، وہ حقیقی معنی جانتا ہے مضبوط لفظ کا۔ 165 00:17:21,790 --> 00:17:23,820 اپنے باپ کی طرح۔ 166 00:17:24,920 --> 00:17:29,090 ناروتو آپ کے جذبات کو سمجھ سکتا ہے۔ سب سے زیادہ 167 00:17:31,060 --> 00:17:32,830 ناروتو نے پہلے کیا کہا… 168 00:17:33,630 --> 00:17:38,800 اس میں کوئی غلطی نہیں ہے۔ اس نے خود کو بار بار بتایا ہے۔ 169 00:17:51,820 --> 00:17:54,080 ٹھیک ہے، پھر! میں ناروٹو کو آپ کے ہاتھ میں چھوڑ دیتا ہوں۔ 170 00:17:57,190 --> 00:17:59,520 کیونکہ اس نے اپنا جسم استعمال کیا ہے۔ حد تک… 171 00:18:00,660 --> 00:18:03,190 مجھے نہیں لگتا کہ وہ کر سکے گا۔ آج منتقل کرنے کے لئے. 172 00:18:04,530 --> 00:18:07,530 مسٹر کاکاشی، کیا آپ بالکل ٹھیک محسوس کر رہے ہیں؟ 173 00:18:07,760 --> 00:18:09,000 ہاں، کسی نہ کسی طرح۔ 174 00:18:09,670 --> 00:18:10,900 ہم جا رہے ہوں گے! 175 00:18:16,840 --> 00:18:18,640 کیا کر رہے ہو؟ 176 00:18:18,780 --> 00:18:21,610 میں نے آپ لوگوں کو فلاحی کاموں کے لیے نہیں رکھا... 177 00:18:21,810 --> 00:18:24,510 ارے، کیا تم سن رہے ہو، زبوزا؟! ارے!! 178 00:18:28,820 --> 00:18:30,850 کیا ہم جائیں... ہاکو؟ 179 00:18:31,660 --> 00:18:32,120 جی ہاں 180 00:18:47,770 --> 00:18:48,810 میں زیادہ سو گیا! 181 00:18:50,810 --> 00:18:52,880 ارے ارے!! سب کہاں ہیں؟ 182 00:18:53,810 --> 00:18:57,950 ناروٹو۔ آپ کا سینسی آپ کو چاہتا تھا۔ آرام کرنے اور آرام کرنے کے لیے… آج 183 00:18:59,680 --> 00:19:00,280 میں اسے جانتا تھا۔ 184 00:19:00,680 --> 00:19:02,090 وہ مجھے پیچھے چھوڑ گئے۔ 185 00:19:05,820 --> 00:19:06,660 میں واپس آ جاؤں گا۔ 186 00:19:15,200 --> 00:19:17,700 ارے! وہ مجھے جگا سکتے تھے! 187 00:19:27,210 --> 00:19:29,310 W-یہ کیا ہے؟! 188 00:19:36,250 --> 00:19:39,490 کیا ہو رہا ہے؟ کیا ہوا ہے؟ 189 00:19:40,290 --> 00:19:41,220 یہ نہیں ہو سکتا… 190 00:19:42,830 --> 00:19:44,830 اناری! مجھے ایک ہاتھ دو. 191 00:19:45,530 --> 00:19:46,360 اناری!؟ 192 00:19:46,730 --> 00:19:47,830 میں وہیں پہنچ جاؤں گا۔ 193 00:20:04,280 --> 00:20:04,980 یہ دھند… 194 00:20:05,820 --> 00:20:08,150 ساسوکے! ساکورا! وہ آ رہے ہیں! 195 00:20:13,720 --> 00:20:15,530 میں جانتا تھا کہ وہ ابھی تک زندہ ہے۔ 196 00:20:16,390 --> 00:20:17,960 اتنی جلدی ایک ظہور ہو رہا ہے، ہاہ… 197 00:20:18,560 --> 00:20:19,830 کہو، کاکاشی سینسی۔ 198 00:20:19,960 --> 00:20:22,930 یہ اس کا ہے... پوشیدہ مسٹ جٹسو، ٹھیک ہے؟! 199 00:20:29,810 --> 00:20:31,810 آپ کو انتظار کرنے کے لیے معذرت، کاکاشی۔ 200 00:20:32,710 --> 00:20:35,610 میں دیکھ رہا ہوں کہ آپ کے پاس وہ چھوکری ہیں۔ ہمیشہ کی طرح آپ کے ساتھ۔ 201 00:20:36,710 --> 00:20:40,420 وہ ابھی تک کانپ رہا ہے۔ بیچاری۔ 202 00:20:50,230 --> 00:20:52,660 میں...جوش سے کانپ رہا ہوں۔ 203 00:20:54,760 --> 00:20:56,530 یہ کرو، ساسوکی. 204 00:21:08,510 --> 00:21:09,480 میں اسے دیکھ سکتا ہوں! 205 00:21:10,780 --> 00:21:13,780 خیر خیریت سے۔ تو وہ کر سکتا تھا۔ واٹر کلون دیکھیں۔ 206 00:21:13,950 --> 00:21:16,490 وہ لڑکا کافی بڑا ہو گیا ہے۔ 207 00:21:17,690 --> 00:21:19,990 اس کا مطلب ہے ایک حریف ابھرا ہے، ہاکو۔ 208 00:21:20,690 --> 00:21:21,960 تو ایسا لگتا ہے۔ 209 00:23:07,200 --> 00:23:10,670 افف، یہ ایک قریبی شیو تھا. 210 00:23:10,830 --> 00:23:14,800 معذرت مجھے دیر ہو گئی۔ لیکن اناری، تم بہت اچھے تھے۔ 211 00:23:15,240 --> 00:23:18,780 میں تمہاری ماں کو بچانے کے قابل تھا۔ آپ کی ہمت کا شکریہ. 212 00:23:18,810 --> 00:23:20,240 ارے، ایک منٹ انتظار کرو۔ 213 00:23:20,480 --> 00:23:22,310 کیا یہ حقیقت نہیں ہے۔ ہم پر حملہ کیا گیا ہے 214 00:23:22,380 --> 00:23:24,810 کہ کاکاشی سینسی اور باقی بھی خطرے میں ہیں؟! 215 00:23:25,750 --> 00:23:28,420 اگلی قسط: "ہاکو کا خفیہ جٹسو: کرسٹل آئس آئینے" 216 00:23:28,620 --> 00:23:31,120 میں ایک بار پھر بٹ مارنے جا رہا ہوں!